Babache (n.f.)
    1. Joue d'enfant
           Tin tchiot, i a des grosses babaches
    2. Baiser
            À l'place d'avoir pris un villache, j'savos rouler d'sacrées babaches (Les Capenoules - Désiré)

Bablute (n.f ) 
    1. sucre candi
           ...Acaté des bablutes, des coucous fins, du chirop
            Mais é'm'dit :" i'n'a trop mais te vos cha ç'qu'j'aimros " (Les Capenoules - Ch'est un p'tit arrosoir)
    2. Paroles sans importance Syn : Cacoules
            Bon, t'arrêtes de raconter des bablutes !

Bache (n f) Flaque d'eau
         Quind j'étos jonne, euj'sautos dins toutes ches baches

Bafiou (n.m.), Bafiousse (n.f.) :
    1. qui bave
            Bafiou, t'as cor sali t'quémiche in mingeant
    2. qui parle sans rien dire
            Laiche le dire, ch't'un bafiou

Baisse [b‚s] (n.f.) : Baiser
            Donne eune baisse à ton Oncle Cô qui revient d'Islande...(Raoul de Godewarsvelde - L'Oncle Cô)

Balle (n.f.min.): Berline pleine (Merci à Guy Dubois pour cette précision)    Vire: Barou
            Un train d'balles

Baller (v.) : Verser; boire, vider
            I'a vit'fait d'baller sin verre ch'ti là

Balochard (n.) : Maladroit, mal dégourdi (Merci à Batisse)
            Té t'y prinds comme un balochard, in dirot qu't'as deux mains gauches

Bambé (n.m.) : Banc
            Cha allot comme sur des roullettes, v'là que j'butte au pied d'un bambé
            Célina fait la pirlouette, elle m'attrape et m'dit "J'boulle avé" (Les Capenoules - Eul'p'tite boteusse)

Baquet (n.m.) : Péniche, Bateau

Barou (n.m.min.): Berline vide (Merci à Guy Dubois pour cette précision)    Vire: Balle
          Levant s'queue tout en visant m'tchiête d'un coup d'vint i'involot m'barrette
            Deuch'barou comme un furieux, j'bouche eus'fuite, j'appuie su s'queue,
            In r'niflant tout'l'long d'eul'boïette, l'parfum d'eul'sale biête. (Edmond Tanière - Ch'meneux d'quévaux)

Barrette (n.f.min.): Chapeau du mineur
            À la place d"eum'barrette, j'avos su'm'tiête l'caudron à frites (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Barziner (v.) : Bruiner
            A pein'qu'j'sortos d'eul'messe, i s'a mit à barziner, j'étos tout fraîque (Merci à Thierry pour ce mot)

Batiller (v.) : Batailler; se battre
            Noir Lapin et gros quiquin, tout duch'mint
            I'ont batillé comme des quiens, tout duch'mint (Les Capenoules - Sur la route de Saint Guin)

Baudet (n.m.) : Âne
            I pousse des soupirs comme des pets d'baudets

Bayette (n.f.) : Veste (Merci à Georges pour ce mot)

Béfeler(v.): Baver
            J'ai'm'tante qui béfèle quind alle m'imbrache (Merci à Philippe)

Bellot (adj.m.), Bellotte (adj.f.) : Beau ; belle
            Alle étot bellotte, un p'tit peu lolotte, mais pour la popotte alle n'y connaîchot rien (Edmond Tanière - Les tomates)

Bénache (adj.): Heureux
            R'vête min bieau p'tit s'rin, dins ta cach' i's'ra fin bénache
            Ouf' à min p'tit s'rin, avec ti i f'ra bon ménache (Les Capenoules - Min p'tit s'rin)

Berdouiller (v.) : Bredouiller
            Quoque ch'est qu'te berdoulles ?

Berdoule (n.f.) : Boue
            Avec toute chette pleuf', in n'a pas fini d'marcher dins l'berdoule

Berlache (n.) : Grand Cri (Merci à Eric)

Berlafer (v.) : S'empifrer
            Min fieu, i berlafe comme un ogre (Merci à Philippe)

Berler (v.) : Crier (Merci à Eric)

Berloquer (v.) : Balancer
            - Quind t'eut'berloque, j'attrape ch'mal eud'mer
            - Mets tes mains là d'ssus, mets tes mains sur ses totottes ! Mets tes mains là d'ssus te verras si cha berloque  (Kermesse du Nord)

Berlou (n.m.), Berlousse (n.f.) : qui louche
            Fernande, eul'grande berlousse, ell'a d'eul'chance d'avoir des zis ainsi
            Mi, j'vas vous'l'dire in douce, sur un seul homme, ell'y vot deux zizis (Les Capenoules - Eul'grande berlousse)

Berlouffe (n.m.) : Chiffon
            Éd't'quémiche d'nut, in va in faire des berlouffes (Merci à Batisse)

Bertelles (n.f.) : Bretelles
            Armonte tes bertelles, eut'marronnes all'quet

Bertonner (v.) : Rouspéter, râler
            La pauf' file un peu surprise, n'a pas eu l'timps d'l'impêcher
            A'ch't'heure qu'l'habitude est prise, alle fait pu que bertonner (Les Capenoules - Les filles de St Sauveurs)

Berzingue ou Berzingue (n.) : Vitesse (Merci à Catherine)
            i courot à toute berzingue

Bétal'  [bet„l] (n.m.) :
    1. Animal
    2. Gaillard    Syn : Rut' ou Rude
           Exp.: Bétal'à'r'ssorts

Bett'raf'(n.f.) : Betterave
            Aller querquer des bett'raf'

Bibine (n.f.) : Un demi de bière (Meric à Catherine)

Biclou (n.m.) : Vélo

Bidoche (n.f.) : Viande
            Min père, i n'avot fort querre ed'minger d'eul'bidoche ed'g'va. (Merci à Christophe)

Bieau (adj.): Beau
         - Bin ch'est du bieau!            

            - Et j'avos bieau à'l'caresser , chaque fos qu'is'mettot in colère
            Y'avot pus moyen d'l'apaiser, j'étos pus maîte eud'min p'tit frère (Les Capenoules - Min p'tit frère)

         Exp.: Bieau-frère, Bieau-père, Bieau-fils

Quo qu'tu biefes (Exp.): Qu'est-ce que tu dis? (Merci à Stéphanie F.)

Bielle (adj.): Belle
            Quand les Ch'ti mis is s'in vont à l'kermesse, savez bin ch''qu'is préfèrent aux bielles fesses?
            Ch'est un bon d'mi ! (Les Capenoules - Ch'est un bon d'mi)

         Exp.: Bielle-soeur, Bielle-mère, Bielle-File

Bintinse (n.f): Porte (Merci à Pierre)
            Buquer à'ch'bintinse

Bin (adv.): Bien
            Euj'fais la p

Bintôt (adv.): Bientôt
            Ch'est bintôt min tour, eud'partir comme tant de vieux
            D'faire un long séjour, là-haut près du bon Dieu (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Biquer (v.) : Dresser
           Mes caviux, is biquent

Biroute (n.f.) :
    1. Sexe de l'homme    Syn: Bite, Z'gueig, Zob...
            À's'q'u'in est heureux d'avoir eune bielle biroute!
            À's'qu'in est heureux de pouvoir s'en servir (Les Capenoules - L'société des grosses biroutes)

            Chi i pleuvot des biroutes, in verrot toutes ches femmes à ches gouttières ! (Merci à Guillaume)

    2. Carotte des vendeurs de tabac
    3. Cône de chantier

Bistoule (n.f.) : Mélange de café et d'alcool
            Eul'café, comme dit Marie Toutoule
            Ch'est meilleux, avec eune tchiotte bistoule. (Edmond Tanière - Eune goutte eud'jus)

Biture (n.f.) : Ivresse    Syn: Pronne
            Monsieur l'curé tous les diminches, s'prind eune grosse biture au Pernod  (Les Capenoules - Le curé de chez nous)

Blérer (v.) : Supporter quelqu'un
            Is peufent pus s'blérer

Bleusse (n.f.) : Tirelire (Meric à Batisse)
            Elle metot les p'tites piches dins s'bleusse pour acater des bablutes

Boche (n.f.): Bosse<
            "Mon Dieu! Au s'cours! L'apothicaire, i est point mort i vit incore!"...
            In l'avot point mis su sin vinte, ch'est ch'boche qu'i''l'faijot balancher (Les Capenoules - Ches bochus)

Bochu (n.m.): Bossu
            In a pus d'mâ à d'venir viux, qu'à d'venir bochu

Boïau (n.m.): Boyau
            In n'lie pas ses boïaux avec les boïaux d'un aute

Boïau Rouche [b‡joru~] (n.propre.):
    1. Habitant d'Arras
    2. (par extension) Habitant du Pas-de-Calais

Bos (n.m.):
    1. Bois
            Quévaux d'bos (Chevaux de bois)
    2. Bois, forêt
            Comme point d'vue, faut vire s'que j'dégote: les bos, les prairies des invirons (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Boteux, Boteusse (n.): Boiteux
            In étot heureux, d'faire sa vie à deux qu'in ne se croyot pus boteux (Les Capenoules - Eul'p'tite boteusse)

Bouler (v.): Rouler
            À force eud'bouler m'panche su les caillaux, y'a à chertaines places i m'in manquot un morcieau (Edmond Tanière - Tout in de ch'terril)

Bouli (adj.): Ivre
            T'in tiens eune bonne, t'es bouli comme eune indoule (Merci à Batisse)

Bouque (n.f.): Bouche
            Ferme eut'bouque, tin nez va querre eud'dins.

Boutinnette (n.f.) : nombril     Syn: Boudenne

Bout'lot (n.m.min.): bidon de fer blanc
        Quand l'velle i prennot eune cuite, l'lendemain i'étot farcé
        Heureusemint qu'alle lé surveillot, qu'alle li préparot sin bout'lot 'Edmond Tanière - Eul'pinsionnée)

Bowette (n.f.min.) : Galerie de mine
        Mais il a eune sale manière, comme i'm'tourne toudis l'derrière,
        Lévant s'queue tout in visant m'chtiête, d'un coup vint i'nvolait barrette.
        Dé'ch'barou comme un furieux, euj'bouche eus'fuite, j'appuie su's'queue,
        In reniflant tout'l'long d'eul'bowette, éch'parfum d'eul'sale biête. (Edmond Tanière - Ch'méneux d'quévaux)

Bradé
    1. (n.m.) : Galant
            Ch'est mi D'siré, j'bos pas d'eul'camomile,
            J'préfère les bielles files et j4uis leur bieau bradé (Les Capenoules - Désiré)
    2. (adj.): Gaté (ex: enfant gaté)
            Vo rojin, ch't'un tchiot bradé

Brader (v.) : Gâcher
            N'bradons rien, faijons du neux avec du viux

Braf' [braf] (adj.) : Brave
            Ch'est ti l'plus braf'!

Braïette (n.f.) : Braguette
            Eut'braïette alle est ouverte, t'n'ojieau i va s'nvoler

Braire (v.) : Pleurer
            - Ainsi l'aute jour eun'paufe dintelière, in amiclotant sin p'tit garchon,
            Qui d'pis trop quarts d'heures n'faijot que d'braire, tachot d'l'indormir par eun'canchon (P'tit Quinquin)

            - Euj'brairos timps qu'in'm'rindrot pas mes sous (Merci à P..Cl pour cette phrase)

Branque (n.f.) : Branche
            Branque eud'thym ! (idiot!)

Brayou (n.m.) : Pleurnichard
            Qué brayou, alle n'ait que s'plainte

Brelle (n.f.) : Bon à rien
            I'est p't'ête intelligint, mais au foot ch'eune brelle

Bricoleux (n.m.) : Ouvrier médiocre
            Bricoleux du diminche

Brinbezingue (adj.) : Ivre

Briquet (n m. min) : Casse-croûte (sens étendu à la pause casse-croûte)
            Pindant l'briquet un galibot, composot assis sur un bos,
            L'air d'eune musique qu'i sifflotot
            Ch'étot tellemint bin fabriqué, qu'les mineurs lâchant leurs briquets
            Comminchotent à's'mette à'l'danser (Edmond Tanière - La polka du mineur)

Brouteux (n m.): Pousseur de brouette (Merci à Batisse)
           In appelle ches habitants eud'Tourcoing "Ches Brouteux", parce qu'is étotent à pousser des bérouettes eud'tissus jusqu'à Lille.

Brun ou Brein (n m.):
    1. merde
            Du brun d'chien
    2. Désordre (bordel)
          - Qué brun!
           - Brein d'jus!
            - Quind in jue à cache-cache, sous'l'jupon d'Rosalie Babache
              Y'a du brun dins l'ménache, pou'l'bieau cul d'Rosalie Babache (Les Capenoules - Rosalie Babache)

Buos (n m.) : Cheminée (du toit) (Merci à Christophe)
            - Ch'buos i finque

Buquer (v.) : Frapper (Merci à Pierre)
            Buquer à'ch'bintinse

Burre (n m.) : Beurre (Merci à Christian G.)
           - Quind  l'burre i'est bin caud , te verses les peun'tierres d'dins
         - Mes sous is fontent comme du burre à l'poële

Busier (v.) : penser
            Dins s'maison comme li par s'sous l'tierre, alla a avalé d'eul'poussière
         Ch'est bête, mais il faut y busier, alle est p't'être silicosée (Edmond Tanière - Eul'pinsionnée)