Pour chanter, il faut connaître
les paroles. Cette rubrique propose les textes de quelques chansons
d'artistes de la région Ch'ti.
Il s'est glissé sûrement des erreurs dans mes
transpositions, ce serait sympa de m'aider à les
corriger.
L'accent des Capenoules, choristes et solistes, permet une digestion beaucoup plus facile de ces mots terriblement gaulois que nous ne prononçons ni devant les enfants ni devant les adultes souffrant de pruderie.
Dits ou chantés dans un français impeccable, les gros mots, à mon avis, ne font rire personne. Bien souvent ils tombent à plat et gênent même l'auditoire. Cette fois, ils bénéficient d'un sauf-conduit qui transforme leur paillardise en pittoresque. Ce sauf-conduit l'accent du Nord, bien entendu. Les Capenoules ressuscitent donc avec vigueur ces vieux airs qui ont bercé notre jeunesse. Nos grands-pères, au-dessus de nos berceaux ou autour de la table familiale, n'en présentaient qu'une version édulcorée, expurgée. (extrait d'un avant-propos de ROBERT LASSUS présentant un disque des capenoules)
Cet icône vous permettra d'écouter certaines intros.
Les Capenoules |
Edmond Tanière |
Kermesse du Nord |
Raoul de Godewarsvelde |
|
Simon Colliez |
|
Arthur Wéry |