Gaillette ou Gaïette (n.f.min.):
    1. Morceau de charbon
            Mi noir comme eune gaillette et plein d’graisse eud’barroux,
            J’te prêtros bien m’liquette pour t’imbrasser jusqu'à tin cou (Edmond Tanière - M'lampiste)
    2. Fille qui trie le charbon

Gaillolle ou Gaïolle (n.f.): cage, prison (par extension)
            Eut'gaillolle alle est ouverte tin monieau i va s'involer

Gale (n.f.): Cal aux mains
            In ravissant tes gales, in peut pas dire qu't'as travaillé grindmint

Galibot (n.m.min): Jeune ouvrier mineur
           Pindant l’briquet un galibot,composot assis sur un bos,
           L’air d’eune musique qu’i sifflotot
            Ch’étot tellemint bin fabriqué, qu’les mineurs lâchant leurs briquets
            Comminssotent à's’mette à’l’danser (Edmond Tanière - La polka du mineur)

Gamelle(n.f.): Bouche, gueule
            Alle a eune rud'gamelle ch'elle là'le

Gampe [g†p] (n.f.): Jambe
            Et va laver tes gampes et n'oublie pas tin cul à'l'pompe, Curé d'St Louis! (Les Capenoules - L'curé d'St Louis)

Garchon (n.m.): Garçon
            Si j'avos su, j'aros resté garchon (Raoul de Godewarsvelde)

Gardin (n.m.): Jardin
            - Mi j'habite à gardin-cour (ou Gardincourt)

            - Mi, les arrosoirs et les p'tits gardins faudrot qu'j'aime
            Mi, faudrot pas m'prinde pour eune quincallerie que j'i dis (Les Capenoules - Ch'est un p'tit arrosoir)

Gargotte (n.f.): Cuisine
            Su min feu d'bos, j'fais tout'm'gargotte: viandox, pommes-tierre frites, morceaux'd'lard (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Garotter (v.) : Jetter (Merci à Cyrille)

Gins (n.): Gens
            Te diras bonjour à mes gins

Glaine (n.f.): Poule
            - I'n'faut pas qu'ches glaines is cantent pus fort que'ch'co
            - Ringez vos glaines, j'lache mes cos

G'niève ou G'nief' (n.m.): Genièvre
            Contre les microbes, elle prind d'eul'garantie,
            In avalant du g'nief' tous les matins (Raoul - Si j'avos su j'aros resté garchon)

Gnognotte ou  Gneugneutte (n.f.):
    1. chose sans importance
            Tout cha ch'est d'eul'gnognotte
    2. Simple d'esprit, faible
            Laiche le, ch'est eune gnognotte

Gougoutte (n.f.enf.): Sein Syn: Tototte
            Dans ton corsage Louloute, j’y vois de grosses gougouttes. Ch’est fait pour eul’plaisir, faut pas laisser moisir !
            Et tu vois bien Louloutte, ton cœur bat la déroute. Laisse le et cha s’pass’ra si tu veux bien qu’on joue à cha !  (La Kermesse du Nord)

Goulaffe (n.m.): Gourmand
            Ch't'un rude goulaffe, i'a pris tros fos d'eul'tarte à libouli

Grind (e) (adj.): Grand (e)
            I'est grind comme un ape.

Grindmint ou Gramint (add.): Beaucoup
            Y a grind’mint d’gins qui disent : " j’ai eune femme, què tableau
            Ch’est pire qu’eune Anamite, alle a un vinte comme un tonnieau (Edmond Tanière - Mélanie)

Groche ou Groge (n.): Cendre (Merci à Christophe)

Guernoulle ou Garnoulle (n.f.): Grenouille
            Et timps à timps eul’tchiote garnoulle, alle li faisot des catoulles (Edmond Tanière - L'pinsionnée)

Guiffe (n.f.): Figure, visage
         Fais gaffe à't'guiffe
         - Alle a des boutons plein s'guiffe (Merci à Batisse)

Guince (n.f.): Saoulerie Syn: Biture
            Quand euj'serai dins ch'trou vous f'rez guince un bon coup (Simon Colliez - À l''inter'mint d'Baptisse)

G'va [gv„] ou G'vau [gv‡] (n.m.): Cheval    Syn: Quéva, Quévau, Bidet, Bourrin
            Min frère i'étot vétériniare, i soufflait dins'ch'trou cul des g'vaux
            Avec un petit tube in verre, pou les rinde plus gros (Les Capenoules)