Laicher (v.): Laisser
            Si te laiches tes affaires su'l'lit, Curé d'St Louis, Curé d'St Louis
            Si te laiches tes affaires su'l'lit, de la Grosse Marie
            In va croire qu't'y étos aussi, Curé d'St Louis….(Les Capenoules - L'curé d'St Louis)

Langreux, Langreusse (adj.): Malingre (Merci à Eric)
             Tin cat i'n'f'ra pas d'vieux oches, i'est trop langreux.

Lapette (n.f.): pan de chemise
             Y'a toudis s'lapette qui déhute (Merci à Batisse)
             Caute lapette = homme ou femme porté chu l'bagatelle

Léquer (v.): Lécher (Merci à Julien R.)
            J'i léqueros bien eune gougoutte à s'tototte

Leu, Leux (adj.poss.): Leur, leurs (voir aussi Lu)
            Tous les jours, les femmes dins ches corons
            Chacun leu tour, ch'invite à leu maison (Edmond Tanière - Eune goutte eud'jus)

Leurmière (n.f.): Lumière
            V'là qu'é'm dit in soufflant sur l'leurmière: "Meurs avec mi jusqu'à d'main matin" (Les Capenoules - Eul'p'tite boteusse)

Li (pron.): Lui
            Elle s'appelle Françoise, c'est une Lilloise, elle parle drôlement elle "mi" pour moi, "li" pour lui, "ti" pour toi
            Son accent m'affole, j'vous donne ma parole, elle fait de moi ce qu'elle veut de moi avec son patois (Les Capenoules - Françoise)

Liard (n.m.): Argent (Merci à Eric)

Lite (n.m.): Litre
            Et j'ai monté trente-cinq lites eud'pinard, pour mi chucher in père peinard (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Loque (n.f.):
    1. Chiffon
            Y'a à chertaines places, il m'in manquot un morcieau
            J'ai mis un bout d'loque, j'sus pas prét d'ête guéri.
    2. Vêtement
            Y'a queq'cosse qu'i ne va pas, j'sus pas bins dins mes loques

Louchet (n.m.): Bêche
            I fouit tel'mint vite, qu'i'est obligé d'trimper sin louchet dins l'ieau pour l'arfroidir

Louloutte (n.f.): Femme
            Quand un Ch'ti mi s'a fait mouquer s'louloutte, savez vous bin qu'i'n'brait même pas eune goutte !
            I bot un d'mi ! (Les Capenoules - Ch'est un bon d'mi)

Loupe (n.f.): Lèvre
            Ses nasses is quettent sus ses loupes

Loutte (n.): Enfant
            I'n'savot pas commint faire, alors il a inl'vé s'casquette
            Et il m'a dit: "Tiens min Loutte, garde le, ch'étot s'taillette" (Simon colliez-l'Taillette)

Lu, Lus ou Lux (adj.poss.): Leur, leurs (voir aussi Leu)
            À parler de lux misères et d'lux malheurs
            Cha leur arrivif' souvint d'oublier l'heure
            Et quand lu bonhomme, i rinte à midi
            Ch'dîner, i'est pas prêt, y'a rien d'cuit (Simon colliez-Et bla bla bla)