O ou On (pro.pers.): Nous, on
        On sommes arrivés sus l'coup d'dix heures éd'd'mi
        Él'premier truc à faire i'm dit, ch'est d'aller boire un d'mi (Simon colliez - I bot un d'mi)

Oche (n.m.): Os 
            J'nai pus qu'des oches dins'm'carcasse, j'sus veilli mes gambes sont ramollies (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Oeul (n.m.): Œil
            Si té cros que j'te cros, ravisse eum'n'oeul

Ojieau (n.m.): Oiseau
            Min bel ojieau, i veut s'involer, Ô Mélanie j'voudros te d'minder
            Un p'tit logemint pou li s'amuser. Mais si te veux qu'i cante, i faut le catouiller (Les Capenoules - Min p'tit s'rin)

Ojon ou Oujon (n.f.): Oie (Merci à Grand Chbe)

Orelle (n.f.): Oreille
            Quand un Ch'ti mi i ravisse eune Pucelle, savez vous bien ch'qu'i li dit dins's'n'orelle?
            Viens boire un d'mi ! (Les Capenoules - Ch'est un bon d'mi)

Ortel (n.m.): Orteil
            J'mets comme les cocottes, du rouche à mes ortels (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Oufe (v.conj. de ouvrir): Ouvre
            R’monte eut’marronne ! V’là la patronne !
            Ferme vite eut’bouque ! Oufe tes orelles, masse li la bonne
            Oufe bin tes zis et rinte tes pis !
            Et mouque bin tin nez p’tit, in sortint d'euch’lit ! (Les Capenoules - Dinse min fieu, dinse)

Ouvrache(v.): ouvrage, travail
             In va vous dire tout cha qu’in veut nous aut’
            Très peu d’ouvrache et grindmint du bon temps (Les Capenoules - ch'qu'in veut nous'z'aut')

Ouvrer (v.): Travailler
            Tous les lundis, ce s’rot un jour eud’fiête, et pis’l’mardi s’rot fait pou s’arposer
            Ch’est Mercredi, qu’in verrot si peut-ête, un peut c’mincher tuduchemnint à ouvrer
            Alors Jeudi, in passerot à la caisse, car Vendredi, faut tout’l’jour pou s’laver
            Bin intindu, lind’main s’rot s’maine inglaise, et puis l’dimanche se s’rot congé payé (Les Capenoules - ch'qu'in veut nous'z'aut')