Racommodeux (n.m.min): Ouvrier chargé de réparer les galeries
            D'ù qu'is sont les mineurs du grand saquache
            À l'boïette, à l'front et l'talle, à l'accrochache
            Méneux ed'quévaux, racommodeux, porion
            Nous pères, nous taïons, mais d'u qu'is sont (Simon Colliez - D'ù qu'is sont)

Ramintuver (v.): se souvenir (Merci à Batisse)
           Si té ris cor, éj'vas t'foute eune tarte qué té pourras t'in ramintuver toute eut'vie (Frémicourt)

Ramon (n.m.): Balai
           Arrivée à s’majon, elle attrape des coups d’ramon (Les Capenoules - V'là l'diminche arrivé)

Ramoner (v.): Balayer
        Louis par chi, Louis par là. Louis viens chi, Louis viens là
        Ramone par chi, Ramone par là. Gratte me par chi, gratte me par là
        Achtique me chi, achtique me là, Fais briller chi, fais briller là.
        ‘Ptit Loulou, ‘ptit Louis toudis là. (Simon Colliez - Louis par chi, Louis par là)

Racl'eau (n.m.): Raclette
        Passer ch'racl'eau

Rassaquer (v.): Retirer
        D'ù qu'is sont toutes ches compagnies éd'mineurs
        Qui allotent ed'sous terre faire euch'dur labeur
        Au pic, à'l'riv'laine rassaquer euch'carbon
        À l'abattache, au hér'ssache, d'ù qu'is sont (Simon Colliez - D'ù qu'is sont)

Rassersir (v.): Repriser
        Pindint qu'té rassersis mes cauchettes, mi j'vas prinde l'air dins ch'gardin (Merci à Christian)

Raton (n.m.): Crêpe
        À ches carnavals in minge des ratons

Raviser (v.): Regarder   Syn: Arvétier, arluquer ou r'luquer
            In ravisse les'z'autes, comme in veut qu'in nous ravisse

Réhu (adj.): Très fatigué
            Eune bistoule cha r'met d'aplomb l'bonhomme l'plus réhu. (Merci à Batisse)

Reniflette ou R'niflette (n.f.): petit rhume, nez qui coule
            J'ai attrapé eune reniflette à ches vêpres (Merci à Batisse)

Reule (n.f.): Roue
            Et filochant comme l’éclair, les reules is'n’touchent-té plus l’fer,
            Et d'sorte d'dire té-patout qu’i passe, "gare ou bin j’t’écrasse!" (Edmond Tanière - Ch'meneux d'quévaux)

Ridens (n.m.):Gros mont eud'sable din l'mer du nord (Merci à Damien Deleruyelle pour m'avoir donné la signification exact de ce mot)
            Lors Le nez dégrisé, je quitte l'estaminet,
            Et je regarde en rêvant, le ridens,
            L'autre côté de la mer, les collines d'Angleterre.
            Mon Dieu qu'l'monde par ici est tout p'tit. (Raoul de Godewarsvede - Quand la mer monte)

Riflard (n.m.):Parapluie (Merci à Julien R.)
            Mi quind i drache ch'prinds toudis min riflard pou aller chucher eune cannette à mon Gégéne

Rin (pron.ind.):
            Mi j'intins rin quind j'dinse avec vous (Les Capenoules - Les p'tits poils du sam'di soir)

Rincontrer (v.): Rencontrer
            In arvenint d"eul'kermesse de Saint-Maclou, j'ai rincontré eune louloutte (Les Capenoules - In arvenint d'eul'kermesse)

Rintier, Rintière (n.):Rentier, rentière
            Elle vivot comme eune rintière (Les Capenoules - Eul'p'tite boteusse)

Rintiquer (v.): Renfoncer
            In riot eud'sin sort, in arvétiant s'patte à ressort
            Elle est'automatique, elle rinte, elle sort, elle s'rintique (Edmond Tanière - Ch'meneux d'quévaux)

Rintrer (v.): Rentrer
            J'rinte à l'abri sous min perchoir, m'tente elle pichot pire qu'un arrosoir (Edmond Tanière - Tout in haut de ch'terril)

Riv'laine (n.f.min.): Pic plat à deux pointes et à long manche
            D'ù qu'is sont toutes ches compagnies éd'mineurs
            Qui allotent ed'sous terre faire euch'dur labeur
            Au pic, à'l'riv'laine rassaquer euch'carbon
            À l'abattache, au hér'ssache, d'ù qu'is sont (Simon Colliez - D'ù qu'is sont)

Ro (n.m.): Roi
            Ro, Ro, min père i'est ro, eum'mère elle est reine et min p'tit frère i'est capitaine dins ch'pouli à glaines (Les Capenoules - Dins l'pouli à glaines)

Rogneux, Rogneusse (n.): Personne déplaisante (Merci à Xavier T. pour ce mot)
            Taiji-vous, p’tit rogneux, laichi parlez vot’ mère, elle est plus visse que vous ! »  (Jules Watteuw)

Rojin (n.m.):
    1. Raisin
            Eune tart'à rojins: une tarte aux raisins
    2. Jolie fille
            Ch'étot eune bielle file, fraîche comme un p'tit pain, bieau rojin! (Les Capenoules - Ch'est un p'tit arrosoir)
    3. Enfant
            Dors min p'tit Quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin
            T'eum f'ras du chagrin si t'eun dors point ch'qu'à d'main (P'tit Quinquin)

Rongeux d'oches (n.p.): Habitant d'Auchy-les-Mines (Merci à Catherine)

Rope [rop] (n.f.): Robe
            Ch’est vraimint point commode d’avoir eune femme comme cha
            Ch’est plus haut qu’eune garde-rope, quind in a cha dins ses deux bras " (Edmond Tanière - Mélanie)

Rouche [ru~] (adj.): Rouge
            Cha va mouquer rouche! (Ça va saigner!)

Rucheau (n.m.): Ruisseau (Meric à Christian G.)
            Te prinds l'séau et te vas quère eud'l'ieau dins l'rucheau