Vaque
(n.f): Vache
- Alors
j’demande à’s’mère " Qu’est-ce
qu’elle a Mélanie ? "
" V’là qu’elle a un
derrière comme eune grosse vaque dins eune prairie ! "
S’mère elle m’a répondu :
" il faudrot l’vire tout nue ! " (Edmond
Tanière - Mélanie)
- Au lon, ches vaques is ont toudis des bieaux pis
Véyos, Véyot, Véyottent
(v.conj.): Voyais, voyait, voyaient
Aussitôt qu'elle le véyot, elle criot "Qué poreau!
Malgré cha chacun sin goût, j'aime bin mieux ch'gros
chou!" (Les Capenoules - Min poreau)
Vielle(n.f. et adj.):
Vieille
D'siré d'jà dins sin berceau, ch'étot un p'tit
rigolo
I
taquinot s'vielle nourrich', ch'a'l'faijot rire
jusqu'à's'quelle pich' (Les Capenoules vous saluent
bien)
Viés'ries ou Viéz'ries
(n.f.pl.): Vieilles choses (Merci à Christian
G.)
Si té veux travailler dins l'gardin te dois mett' des
viés'ries.
Villache [vila~] (n.m.):
Village
In est contint d's'in aller d'sin villache, mais in est cor pus contint
d'l'artrouver
Vingt Diux! ou Vingt d'guettes! (exp): Merde! putain! punaise!
Vint
(n.m): Vent
Faut s'méfier d'ches gins qui tournent comme
eul'vint
Vinte
(n.m): Ventre Syn: Panche
J'ai des médalles partout devint min vinte (Edmond Tanière -
L'cordéonneux)
Vir
ou Vire (v.):
Voir
À Lille toutes les vielles Bigotes marchent toudis les yeux
baissées
Ch'est pour vir dins vos culottes, si vot'zizi i'est bien
rintré (Les Capenoules vous saluent bien)
In vot toudis quind j'ai bu, jamais quind j'ai soif (Merci à Daniele)
Viusir (v.): Viellir (Merci à Christophe)
Viux (n.m.et adj.): Vieux (Merci à Christophe)
Vote ou
Vou ou Vô ou Vo (adj. poss.): Votre
Fermez vote bouque! Mi j'intinds rin, mi, quind j'dinse avec
vous. (Les Capenoules - Les p'tits poils du sam'di soir)
Vous (adj. poss.):
Vos
D'ù
qu'is sont, is vous d'mind'ront un jour vous gosses
(Simon Colliez - D'ù qu'is
sont)
Voyette ou Voïette
(n.f): Ruelle, allée de jardin
Tous les jours’d’bon matin,
de’l’voïette de sin gardin,
Il vayot tourner deux roulette, cha vivot
ch’étot bien (Edmond Tanière - Les molettes)
Vraimint
(adv.): Vraiment
…vraimint je r'grett'ra toudis, eud'vire insev'lir tes oches,
j'espère te vire au Paradis (Les Capenoules - Ches
bochus)